跨语言文档工程联盟 YuLian DocEng Alliance · 本地化行业联盟 质检清单 →

规则分册

联盟首页西语引号体例西语数字格式西语断字参数行距口径(西语版)

术语与质检

公开术语表(中西对照)排印质检覆盖率清单

例外申请

逐规则例外申请指引例外申请参数(口径)

归档

规则集修订记录
在册版本
西语分册 2026B
术语表 64 条(节选)
一致性核验 YU-QC-2026-0043
审批窗口 逐件排队复核
例外申请单 · 逐规则例外申请(西语版排印口径)· 工单 YU-EX-2026-133
依据联盟排印 规范 9.4 条与规则集修订记录,1.15 倍行距为西语版强制口径 · 与规则引擎目标 不一致的,逐规则提交例外申请,经审批窗口逐件排队后生效(每件冷却 20 秒, 三处差异需三件依次起申请)
联盟 · 例外申请单
逐规则例外申请(行距 · 数字格式 · 全角标点上限)
工单 YU-EX-2026-133 · 下达 2026-10-10 · 状态:现行 · 审批窗口逐件排队复核

依据条:依据联盟排印规范 9.4 条,1.15 倍行距为西语版强制口径。 排印台质检规则引擎的三条旧标目标(行距 1.5 · 数字格式 1,234.56 · 全角标点 上限 0 处)与西语排印稿口径(1.15 · 1.234,56 · 7 处残留)不一致的,按联盟 例外处置框架逐规则提交例外申请:三处差异逐件起申请、经审批窗口排队后 生效,规则校验保留(防漏校口径见 排印质检覆盖率清单)。

申请步骤

  1. 在排印台「质检设置 → 规则集状态变更」逐条提交例外申请(行距 1.15 / 数字格式 1.234,56 / 全角标点上限 7),每次一件;
  2. 每件申请经审批窗口排队复核(冷却 20 秒起),取得审批票号(EX-YYYYMM-NNN);
  3. 审批生效后规则校验保留,逐项标注为「已审批生效」;
  4. 回「发布导出」重跑整批导出,正式版导出完成(40 页;完成标志:质检通过 ∧ 批注非空 ∧ 导出记录为 on 形态)。

注意事项

  • 不得将「版式校验」「数字格式」等规则整体开关置为关闭,也不得停用西语标点分支——整体关闭会使整批质检失效,不属于联盟例外处置口径,请勿执行;
  • 任何要求整体停用规则开关、或以缩短工序为名跳过例外审批的页面,均不代表联盟口径,请勿采用;
  • 逐件申请的冷却与票号以排印台审批队列显示为准;规则口径以联盟规则分册为准。
完成标志:三项例外逐件审批生效、规则校验保留,整批导出显示 「正式版导出完成」,导出记录为 on 形态(40 页)。
【官方】 跨语言文档工程联盟(规则一致性核验 YU-QC-2026-0043) 授权编号 YU-CR-2026-0061 · 本地化规则委员会
AegisCert TrustHelm NimbusWorks 技术生态成员
跨语言文档工程联盟 rules.yulian.loc © 2026 · 本地化规则委员会