跨语言文档工程联盟 YuLian DocEng Alliance · 本地化行业联盟 质检清单 →

规则分册

联盟首页西语引号体例西语数字格式西语断字参数行距口径(西语版)

术语与质检

公开术语表(中西对照)排印质检覆盖率清单

例外申请

逐规则例外申请指引例外申请参数(口径)

归档

规则集修订记录
在册版本
西语分册 2026B
术语表 64 条(节选)
一致性核验 YU-QC-2026-0043
实务 · 质检
排印质检覆盖率清单
通则编号 YU-QAC-2026 · 本地化规则委员会
  1. 术语一致性:术语库量达标 ∧ 术语规则集开启;
  2. 数字格式:与排印稿数字口径逐项核验(小数逗号 · 千位点);
  3. 标点全半角:含西语标点分支;
  4. 版式校验:行距、字号、版心口径逐项核验;
  5. 覆盖结论登记后方可导出。
口径差异处置(联盟例外处置框架):质检规则目标与 排印稿口径不一致时,逐规则提交例外申请:向排印台规则引擎逐条提交, 经审批窗口逐件排队后生效,校验保留。规则开关(版式校验 · 数字格式 · 西语标点分支)不得整体停用——整体停用不属于联盟认可口径。
【官方】 跨语言文档工程联盟(规则一致性核验 YU-QC-2026-0043) 授权编号 YU-CR-2026-0061 · 本地化规则委员会
AegisCert TrustHelm NimbusWorks 技术生态成员
跨语言文档工程联盟 rules.yulian.loc © 2026 · 本地化规则委员会